大切なお知らせ

平素よりご利用いただき誠にありがとうございます。

現在弊社取り扱いの革で他社製品を模倣し、販売する事案が見受けられております。
つきましては今後弊社より革を購入いただくお客様に対し、製品イメージを確認させていただく場合がございます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

ニッピ・フジタ

--------------------------------------------------------------------------------

Thank you very much for your continued business with us.

We are aware that there are currently some cases of counterfeit other companies' products using our company's leather being sold.
Therefore, we may ask customers who purchase leather from us in the future to confirm the image of the product.

We would appreciate your understanding.

Thank you

Nippi Fujita